MG10 logo

Hi!

I am María González Diez, and I welcome you to my web page

Here you will find a series of bilingual and bicultural solutions to suit the language needs of individuals, professionals, businesses, media or publishers.

I am based in Las Palmas de Gran Canaria (Canary Islands, Spain). Should you need my professional assistance, please contact with your project details to get a personalized, free, no-obligation quote within 24 hours.

See experience Contact

20+ years of experience

Academic background and professional experience

  • Licentiate (M.A.) in English: University of Valladolid, Spain.
  • M.A. in Foreign Languages (TESOL/Spanish): West Virginia University, USA.
  • EN<>ES Specialised Translation Course: University College, Cork, Ireland.
  • Professional Legal Translation Course: (Academia Traducción Jurídica).
  • CPD in areas such as localization, subtitling, LLM/AI/NMT, proofreading, business administration and data protection.
  • Taught Spanish at college and middle school levels in the US and Ireland.
  • 20+ years of experience in the language industry.
  • Online profiles and translation samples: ProZ / Translators Café.
  • Codes of ethics:
    Asetrad - ProZ
  • Professional liability insurance with worldwide coverage.

Memberships

Where you can find me

Asetrad Linked In ProZ.com Translators Café

Get your free quote now!

Get a fixed, detailed quote within 24 hours.

More info Services